Formalisées par courrier préfectoral en date du 25 juin 2004 les observations ci-dessus ont fait l'objet d'une réponse de la part de l'exploitant en date du 1er juillet 2004 : les éléments communiqués ne répondant que partiellement aux manquements constatés. Le rapport du 13 juillet 004 proposait que l'exploitant devait trasmettre, sous 1 mois,les justificatifs et éléments de réponse correspondants et relatifs à :
-La distance d'éloignement vis à vis de tiers :
RESTEE SANS REPONSE, aucun élément communiqué pour assurer
L'ISOLEMENT DU SITE
- La mise en place d'un système de Vidéo-surveillance en complément d'un contrôle administratif actuel qui doit améliorer les conditions d'acceptation des déchets par une VISUALISATION du contenu des camions.
- La convention passée entre le SIBA, le SABARC et la mairie d'Audenge qui bien qu'attestant l'apport des lixiviats issus du centre de stockage d'Audenge, dans la station d'épuration de Biganos ne comporte aucun élément d'appréciation pour ce qui concerne le mode de traitement de la station ou son aptitude à accepter ce type d'effluent.
De même, la charge que représente les eaux résiduaires industrielles en provenance d'installation classées en précisant la part de l'apport dû au centre de stockage, par rapport à la capacité nominale de traitement de la station reste à préciser.